-Changing a hotel booking-

-Changing a hotel booking-
Travel Changing a hotel booking
I have a room booked with you for the nights of the 15th, 16th and 17th of October, the name's Green. Ho una camera prenotata per le notti del 15, 16 e 17 ottobre a nome Green.
If you'd like to hold, I'll just check your booking. Rimanga in linea, vado a controllare la sua prenotazione.
You've a single room booked. Ha una prenotazione per una camera singola.
There's a slight problem. C'è un piccolo problema.
The conference has been postponed to the beginning of November. La conferenza è stata posticipata all'inizio di novembre.
I'd like to know if it would be possible to change my booking. Vorrei sapere se sarebbe possibile cambiare la prenotazione.
I would still need a room for three nights. Avrei sempre bisogno di una camera per tre notti.
Do you have the same room available for the nights of the 4th, 5th and 6th of November? Ha la stessa camera disponibile per le notti del 4, 5 e 6 novembre?
I'll put you on hold while I check. La faccio attendere in linea mentre controllo.
We have rooms available for those nights, but we don't have any singles. Abbiamo delle camere libere per quelle notti ma non abbiamo nessuna singola.
The best I can offer you is a twin room. La cosa migliore che posso offrirle è una camera doppia.
There wouldn't be a charge for changing the booking but obviously a twin room would be slightly more expensive. Non ci sarebbe alcuna penale per il cambio di prenotazione ma naturalmente la camera doppia è leggermente più cara.
What's the price difference? Qual è la differenza di prezzo?
It's £25 extra per night. Sono £25 in più a notte.
That's not too bad. Non è così male.
Could you send me confirmation by fax? Può mandarmi una conferma via fax?
I need written confirmation for tax purposes. Ho bisogno della conferma scritta per ragioni fiscali.

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Territory band — Territory bands were dance bands mdash; circa 1920s–1960s mdash; that crisscrossed specific regions of the country.Gunther Schuller, Chapter 8: Territory Bands (pp. 770–805), The Swing Era: The Development of Jazz, 1930–1945 (The History of Jazz …   Wikipedia

  • Chino Rodriguez — Background information Birth name James Mui Also known as Chino Rodriguez Born February 2, 195 …   Wikipedia

  • Criticism of World Championship Wrestling — In the late 1980s, World Championship Wrestling (under the umbrella of its immediate predecessor, Jim Crockett Promotions) based itself regionally, mainly doing all its shows in the Deep South. WCW was the more popular choice among fans in the… …   Wikipedia

  • Yield management — Yield management, also known as revenue management, is the process of understanding, anticipating and influencing consumer behavior in order to maximize revenue or profits from a fixed, perishable resource (such as airline seats or hotel room… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Dubai International Airport — DXB redirects here. For the New Zealand locomotive operated by KiwiRail, see NZR DX class. Dubai International Airport مطار دبي الدولي …   Wikipedia

  • Poirot's Early Cases — Infobox Book name = Poirot s Early Cases title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Margaret Murray country = United Kingdom language = English series = genre …   Wikipedia

  • Southwest Airlines — This article is about the United States based airline. For the Japanese airline formerly named Southwest Air Lines, see Japan Transocean Air. For the British airline, see Air Southwest. For the defunct Chinese airline, see China Southwest… …   Wikipedia

  • Indie music scenes — are localized, independent, music oriented communities that exist in many countries, especially in the USA, the United Kingdom, Canada and Australia. These have existed for decades now, in one way or another, but it is now commonplace for a city… …   Wikipedia

  • List of The Hills episodes — The following is a list of episodes from Season 1 of the MTV reality show The Hills . The Hills is a drama which follows the lives of four girls, Lauren Conrad, Heidi Montag, Audrina Patridge, and Whitney Port, whom reside in Los Angeles, CA. The …   Wikipedia

  • Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”